Téléchargez d'abord le formulaire en PDF

et, selon votre préférence :

1- Vous pouvez l'ouvrir dans Adobe Acroboat Reader, le remplir directement sur votre ordinateur avec l'outil «Remplir et signer», le sauver rempli et nous l'envoyer par courriel.

Il vous faudra ensuite nous faire parvenir votre paiement par la poste (chèque) ou en direct au bureau municipal (chèque ou argent comptant) :

Municipalité de Newport,

1452, route 212, Newport, QC J0B 1M0

2- Vous pouvez aussi imprimer et remplir le formulaire à la main pour le poster à la municipalité avec votre paiement à l'adresse ci-dessus.

À la réception de votre formulaire rempli et de votre paiement, une confirmation suivra par un des moyens que vous nous aurez donnés dans le formulaire.

Message important

aux propriétaires de chiens

Tout propriétaire de chien doit

se procurer une licence, laquelle

peut-être achetée au coût de 10$

au bureau municipal.

Une fois l’achat effectué, le coût de la licence sera automatiquement portée sur votre compte de taxes

des années subséquentes.

La licence n’est pas transférable à un nouvel animal,

dans ce cas, il faut se procurer une nouvelle licence.

Le gardien d’un chien, qui n’est pas propriétaire occupant d’une résidence et qui réside dans la municipalité doit, avant le 1er mars de chaque année, renouveler la licence pour ce chien au bureau de la municipalité.

Important Message

to dog owners

Every dog owner is required to obtain

a license, which can be purchased

for $10 at the municipal office.

Once purchased, the cost of the license

will automatically be charged

to your tax bill for subsequent years.

The licence is not transferable to a new animal,

in which case a new licence must be purchased.

The guardian of a dog, who is not an

owner-occupant of a residence and who resides

in the municipality must, before March 1st

of each year, renew the licence for that dog

at the municipal office!